Impressum Firma & Datenschutzerklärung

HANDELSREGISTERAM DES KANTON ZÜRICH
FIRMA: Medizinische Massage Praxis Violetta Dalla Monta, Sitz:  Oberengstringen KT ZH Schweiz, Domiziladresse: Kirchwegsteig 9, 8102 Oberengstringen, Einzelunternehmen, Eingetragen am: 27.09.2010,  Kirchwegsteig9 in 8102 Oberengstringen, Firmennummer: CH- 116.025.259 Übertrag: CH-020.1.059.596-8 Funktion: Inhaberin, Zeichnungsart: Einzelunterschrift , Zweg der Firma: Medizinische therapeutische- Behandlungen. Präventive, präoperative und postoperative Massage- Therapien. Komplementärtherapie. Wohltuende Massagen. Gesundheitsberatung und Training. 
Handelsregisteramt des Kantons Zürich, Schöntalstrasse 5, 8022 Zürich

BERUFSBEZEICHNUNG:
Medizinische Masseurin mit eidgenössischem Fachausweis.
​GLN-NR: 7601003643022          ZSR-NR: M434860

DATENSCHUTZERKLÄRUNG (DSE)
DSE: Umgang mit persönlichen und sensiblen Daten von Patienten. Version von Datum 11.04.2026
Medizinische Massage Praxis Violetta Dalla Monta Kirchwegsteig 9, 8102 Oberengstringen KT ZH Schweiz
Telefon: 079 862 87 46      E- Mail: vdm3@gmx.ch      www.medizinischemassage-violettadallamonta.ch 
Ich, Violetta Dalla Monta, Med. Mass. EFA bin verantwortlich für die Bearbeitung und Aufbewahrung von Ihren Daten und bestätige hiermit, mich an folgenden Regeln gemäss Datenschutzgesetz und Datenschutzverordnung zu halten. Zweck dieser Datenschutzerklärung ist es, Sie als mein Klient/ Patient, über meinen Umgang mit Ihren persönlichen und sensiblen Daten, die in meiner Medizinischer Massage Praxis gesammelt werden, zu informieren. Es werden nur solche Daten bearbeitet, die mit der therapeutischen Behandlung im Zusammenhang stehen, oder die für eine Information über allfällige Angebote relevant sind. Es handelt sich dabei ausschliesslich um Daten, die Ich mit Ihrem Einverständnis aufgenommen habe, die Sie mir haben zukommen lassen oder die in öffentlich zugänglich Verzeichnis (Telefon etc.) zu finden sind. Dies können allgemeine Daten zu Ihrer Person (Name, Anschrift, Telefonnummer usw.) Angaben zu Ihrer Gesundheit/- zum Krankheitsverlauf, bereits gestellten Diagnosen und gegeben falls  weitere Daten sein, welche Sie mir aufgrund der Behandlung übermittelt haben (Patientendossiers). Gesammelt, gespeichert und bearbeitet werden diese Daten ausschliesslich in Ihrem Patientendossier resp. in dem für die Administration notwendigen Dossier, insbesondere in der für Fakturierung gemäss Tarif590 notwendigen App (Software Easy590) und in physikalische Ablage und auf dem Desktop/- Festplatte auf meinen Laptop/- Computer, In diesen Aufbewahrungsorten sind sämtliche an Ihren Daten vorgenommenen Bearbeitungsschritte nachvollziehbar. Um Krankenakte zu eröffnen, benötige Ich Ihre  persönliche Daten bei Termin Vergabe, Daten wie Name, Vorname, Geburtstag, Adresse, Telefon, E- Mail etc. Zu der Behandlung bitte mitbringen Krankenkasse Karte und ID- Ausweis um Ihre Persönlichkeit zu bestätigen und ein Rückforderungsbeleg zu erstellen für Ihren Versicherer. Ihre personenbezogenen Daten gebe Ich ausschliesslich an Personen oder Bereiche meiner Praxis weiter, die dieser zur Erfüllung der vertraglichen und gesetzlichen Pflichten benötigen. Diese sind über die geltenden Datenschutzregeln informiert und verpflichtet, diese einzuhalten. Weiteren Personen oder Institutionen (Versicherer etc.) werden Ihre Daten oder Teile davon ausschliesslich mit Ihrem explizierten Eiverständnis zugänglich gemacht. Als Ausnahme gelten richterliche Anordnungen oder die Durchsetzung berechtigter Ansprüche seitens der Medizinischer Massage Praxis Violetta Dalla Monta. Soweit Ihre Daten physisch gesammelt und bearbeitet werden, werden diese in einem abschliessbaren, unbefugten Drittperson nicht zugänglichen Raum oder Schrank aufbewahrt. Elektronisch gesammelte Daten werden gesichert aufbewahrt (z.B. Firewall, Passwort etc.).  Wo nicht Kantonale oder andere gesetzliche Regelungen anders bestimmen, werden Ihre von mir gesammelten Daten 10-20 Jahre nach Ihrer letzten Konsultation in meiner Medizinischer Massage Praxis gelöscht. Die schriftliche Kommunikation zwischen meiner Medizinischer Massage Praxis und Ihnen findet per E- Mail statt. Entweder mit einem üblichen Verschlüsselungsprogramm verschlüsselt oder mit Ihrem schriftlichen Einverständnis- unverschlüsselt. Als gegenwärtige oder ehemalige Klient/-Patient können Sie von mir jederzeit ein Doppel aller Ihrer von mir gesammelten Daten in einem gängigen elektronischen Format verlangen. Nur physisch  vorhandene Daten werden zu diesem Zweck gescannt und Ihnen als PDF oder in Papierform zugestellt. Die Daten werden Ihnen in der Regel kostenlos (gibt Ausnahmen: Postversandt Eingeschrieben ist kostenpflichtig oder/und schriftlich eingewilligt Versandkosten, Papierrechnung kostenpflichtig etc. und innert max. 30 Tagen zu übergeben. Verantwortlich für sämtliche Fragen, die im Zusammenhang mit der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten und Wahrnehmung Ihrer Rechte stehen, ist die für Sie zuständige Therapeutin: Frau Dalla Monta Violetta, Med. Mass. EFA.
Text DSE, HRA verfasst von Frau Dalla Monta Violetta am 11.04.2026